学习

首页 股票 资讯 教育 学习 历史 健康 美食
子栏目: 高中数学 高中语文

文康网 > 学习 >

伯牙鼓琴原文及翻译六年级

伯牙鼓琴原文及翻译六年级

时间:2020年11月13日 21:53:12 来源:www.whykang.com 阅读:

伯牙鼓琴原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。

  伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!

  ”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!

  ”伯牙所念,钟子期必得之。

  子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。

伯牙鼓琴翻译

伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。

  伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!

  这琴声就像巍峨的泰山!

  ”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!

  ” 无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。

  钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。

  于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。

伯牙鼓琴还有另外的版本

原文

伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。

  初为《霖雨》之操,更造《崩山》之音。

  曲每奏,钟子期辄穷其趣。

  伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。

  吾于何逃声哉?

  ”

译文

伯牙在泰山的北面游历,突然遇到暴雨,停留在岩石下;

  心里伤感,于是取过琴而弹了起来。

  起先是类似于连绵大雨声音的曲子,再作出崩山的声音。

  每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣。

  伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!

  你能听出我的心意,想象出的景象就像我心中的景象。

  我到哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?

  ”

  以上是“伯牙鼓琴原文及翻译六年级”的详细解读。

责任编辑:丁萌

上一篇:六年级关于多彩的活动作文5篇

下一篇:没有了

相关热读

部编版五年级上册语文第十四课《圆明园
2020-11-13部编版五年级上册语文第十四课《圆明园
《圆明园的毁灭》一文描述了圆明园昔日辉煌的景观和惨遭侵略者肆意践踏毁灭的经过,表达了作者对祖国灿烂文化的无...
二年级树之歌课文原文
2020-11-06二年级树之歌课文原文
杨树高,榕树壮,梧桐树叶像手掌。枫树秋天叶儿红,松柏四季披绿装。接下来给大家分享树之歌的原文及赏析...
经典 - 《列子》中的十个寓言故事
2020-11-02经典 - 《列子》中的十个寓言故事
《列子》是战国早期列子、列子弟子以及其后学所著,其中每篇文字各有主题,不仅蕴含哲理,而且浅显易懂、...